cleaning out

Drummond blogs about cleaning out her closet, buying an organizer for her jewelry, getting a metal ice-cream scoop stuck to her lip.

蕾在她的博客里会大谈清理橱柜、购买珠宝收藏盒或是金属冰激凌勺粘在唇上等普通经历。

On Sunday night I sat down at the dinner table after my family headed upstairs and I spent three hours cleaning out my email inbox.

周日晚上，吃罢晚饭，我家人都上楼了。我坐在餐桌旁，化了3个小时清理我的电子邮箱。

I was cleaning out the pockets of my six-year-old's winter coat, when I found a pair of mittens in each pocket.

在清洗我六岁小女儿外套时，我发现口袋里各有一双手套。

Eric: Today? Oh yea you are right , I forgot, you know something I take it back it is about cleaning out the stupid garage.

今天，噢，是的，我忘了。你知道这的确关那该死的车库的事。

I remembered that some time before, my dad had been cleaning out the attic and came across some old beer recipes on scraps of yellow paper.

记得不久前，父亲在整理阁楼时，偶然找到了一些写在发了黄的小纸片上的古老的啤酒配方。

Or give yourself several smaller goals, like cleaning out a junk drawer, or making it to the gym five times in one week.

或者给自己定一些较小的目标，如清理装废品的抽屉，或一周去健身房锻炼5次。

Cleaning out the Cellar -- Out with the Old, in with the New!

打扫酒窖-除旧存新-由李爱美撰写！

Then John and I jumped into the task of cleaning out closets and drawers, dispatching all the things Jeff had left behind.

接着，我和约翰立即投入了清理橱柜抽屉的工作，把杰夫留下的东西都处理掉。

I said, "thanks, " and continued cleaning out the Jeep.

我回答说：“谢谢。”接着继续擦洗我的吉普车。

While cleaning out the cellar, John bumped his head on a beam.

在清理地下室时，约翰的头碰在横粱上。

What's on your to-do list today? Cleaning out an overstuffed closet? Calculating a financial report at work? Paying your monthly bills?

你今天有哪些待办事项？清理快要塞爆的衣橱？完成工作上的一份财务结算报告？缴纳这个月的帐单？

When you are cleaning out the hen house, you're glad to go to the door and take a deep breath of fresh air.

打扫鸡舍的时候，你会很高兴能到门口呼吸一下新鲜空气。不过，最难闻的却是猪和人的排泄物。

Sandy: We're cleaning out the office. Put any old or unused equipment, supplies, and paperwork in there.

珊蒂︰我们正在打扫办公室。把老旧或没用的设备、用品和文书都放在那里。

He was cleaning out his books from the case.

他把书籍从箱子里拿出去。

I should just keep it in its box and feed it regularly, cleaning out the box when it got too dirty.

我应该让它待在笼子里，定时喂它，笼子脏了要替它清理。

Tiny organisms called rotifers and copepods, meanwhile, consume bacteria, cleaning out pathogens like salmonella.

与此同时，轮虫和桡足动物之类的微生物又会消耗细菌，清除沙门氏菌一类的病原体。

You may renovate, do repairs, paint your bedroom, or simply become energized by the idea of cleaning out closets and washing windows.

也有可能重新装修你的房子或者家具。干脆更简单，就只是清理一下橱柜，清理窗户。

Before we had done cleaning out the round-house, a breeze sprang up from a little to the east of north.

我们还没有把甲板室洗涮干净，从偏近东北方吹来了一阵和风。

When cleaning out the filter with a dry soft-bristled brush to dust filter online.

清洗时将过滤网抽出，用干的软毛刷刷去过滤网上的灰尘。

I was recently cleaning out a closet and came across an interesting artifact: my first iPod.

近来我正清空衣柜，偶然间发现一个有趣的物件：我的第一个iPod。